本服務條款規範 vantenza.com 網站的使用,包括在本網站的 Vantenza 商店購買。開啟並使用本網站,即表示您同意以下條款。如您不同意,請勿使用本網站。本條款自 2026 年 10 月 9 日起生效。
1. 關於 Vantenza
#Vantenza 網站與產品由 PT Vantenza Teknologi Indonesia(以下簡稱「Vantenza」)經營。Vantenza 為企業與個人打造實用的 AI 產品。
本文件中的「Vantenza」或「我們」指 Vantenza。「您」指任何開啟或使用本網站的人。您可以透過電子郵件 cs@vantenza.com 與我們聯絡。
2. 適用範圍
#vantenza.com 網站提供關於 Vantenza 及其產品的資訊,並設有購買與支付這些產品的 Vantenza 商店。目前共有兩款產品,各有其網站與條款:
- LiveChat AI by Vantenza,適用於網站與企業商店的線上客服聊天平台。其條款請見 LiveChat AI 服務條款。
- Vantenza AI,以印尼盾計算額度的預付制 AI 存取服務。其條款請見 Vantenza AI 服務條款。
各產品的購買與使用,均受該產品的服務條款規範。如本文件與某產品的條款有所不同,就該產品而言,以該產品的條款為準。兩款產品的退款規定請見退款政策。
3. 在 Vantenza 商店購買
#在本網站的 Vantenza 商店,您可以購買 Vantenza AI 額度、支付 LiveChat AI 授權費,以及支付 LiveChat AI 帳單。賣方為 PT Vantenza Teknologi Indonesia。本節規範商店中的訂購與付款。各產品的購買與使用亦受該產品的條款規範,即 Vantenza AI 服務條款與 Vantenza AI 退款政策,或 LiveChat AI 服務條款與 LiveChat AI 退款政策。
- 訂購:在商店中選擇產品,或開啟我們從 cs@vantenza.com 寄出的結帳連結,然後在結帳頁面填寫訂購人資料並同意該產品的條款。每筆訂單都有以 ORD- 開頭的編號,每張帳單都有以 INV- 開頭的編號。
- 價格:所有價格均以印尼盾計算。適用價格以您下單時結帳頁面所列的價格為準,之後的價格變動不會影響已成立的訂單。結帳頁面上的總額就是您支付的金額;我們不會另加付款服務費。
- 稅金:對於 Vantenza 商店開立的訂單與帳單,我們目前不收取加值稅(PPN),因此所列價格就是您支付的價格。如果日後適用加值稅,商店與每一張帳單都會在您付款前顯示加值稅。
- 付款:付款由付款服務商 iPaymu 在 iPaymu 付款頁面處理。可用的付款方式顯示於該頁面。您付款時所用的卡片與帳戶資料由 iPaymu 處理,我們從不接收這些資料。付款流程亦適用 iPaymu 的條款。
- 確認:付款確認後,我們會將訂單確認與收據寄到您結帳時填寫的電子郵件地址。訂單狀態也會顯示在訂單狀態頁面。
- 付款期限:在 iPaymu 付款頁面所示期限前仍未付款的訂單將會逾期。只要付款按鈕仍可使用,逾期的訂單仍可從訂單狀態頁面重新付款;之後請重新下單。在期限過後才確認的付款,我們仍會套用至該訂單,但該訂單已取消者除外。
- 重複付款:對於我們無法套用至訂單或帳單的款項,例如已付清訂單或帳單的第二筆付款,或已取消訂單的付款,我們會全額退還,不扣除任何費用。已付清的訂單不會變更。我們會透過 cs@vantenza.com 寄出的電子郵件索取退還所需的帳戶資料,並最晚在收到帳戶資料後 7 個工作日內匯出款項。
- 收據與帳單:由 PT Vantenza Teknologi Indonesia 開立,並以電子郵件寄送。Vantenza 商店開設前開立的帳單仍依開立時的內容有效,包括其中所列的開立方與加值稅(PPN),並在從 vantenza.com 開啟的 iPaymu 付款頁面支付。這些帳單的收據列有相同的開立方。
- 客戶帳號:您的訂單、收據、帳單與訂閱可以在本網站的客戶帳號中查看。登入時,請輸入您購買時使用的電子郵件地址,再輸入我們寄到該電子郵件的登入碼;無需密碼。登入碼只會寄到已在商店有購買、帳單或訂閱紀錄的電子郵件地址。請只在本網站的帳號頁面輸入該登入碼,且不要提供給任何人;我們絕不會透過聊天、電子郵件或電話索取登入碼。
過渡期間:在我們關閉 Lynk.id 上 Vantenza 商店中的 Vantenza AI 產品之前,Vantenza AI 額度仍可在該處購買。於 Lynk.id 付款的訂單,其付款流程由 Lynk.id 依其條款處理,且這類訂單仍適用 Vantenza AI 服務條款與 Vantenza AI 退款政策。如對這類訂單有疑問或需要退款,請附上 Lynk.id 的訂單編號或帳單(invoice)編號。
4. 網站使用
#您可以基於個人或商業目的,開啟、閱讀並分享本網站頁面的連結。使用本網站時,您同意不會:
- 將本網站用於違法目的;
- 嘗試存取您無權存取的系統、伺服器或資料,或干擾網站運作;
- 傳送病毒、惡意程式、垃圾訊息或其他有害程式碼;
- 以自動化方式大量擷取網站內容,造成網站負擔;
- 冒充 Vantenza、我們的團隊或其他人。
5. 透過聊天與電子郵件聯絡我們
#本網站設有聊天功能。聊天中的訊息可能由 AI 或我們的團隊回覆。為了擬定回覆,聊天訊息會由第三方 AI 供應商處理,該供應商可能位於印尼境外。透過聊天與電子郵件提供的回覆僅屬一般資訊。具約束力的價格、功能與條款,以 Vantenza 商店、產品網站、產品條款或我們的書面報價中所載者為準。
如果您透過聊天或電子郵件聯絡我們,我們會使用您提供的資料,例如姓名、電子郵件地址與訊息內容,來回覆並處理您的請求。請勿在聊天中傳送密碼、PIN 碼、OTP 驗證碼、卡號或其他敏感資料。依據印尼《個人資料保護法》,您有權透過 cs@vantenza.com 要求查閱、更正或刪除您的個人資料,以及撤回同意。
6. 網站上的資訊
#我們會盡力確保本網站的資訊正確且為最新。儘管如此,資訊可能隨時變動,也可能有誤。做購買決定時,請以購買當時 Vantenza 商店結帳頁面上的價格與產品條款為準。
本網站依現狀提供。我們不保證網站隨時可用、不中斷或沒有錯誤。
7. 智慧財產權
#Vantenza 名稱、標誌、設計、文字、圖片及本網站的其他內容,均屬 Vantenza 所有或經授權使用。未經我們書面許可,您不得為商業目的複製、修改或使用這些內容。在註明出處的前提下,引用少量內容或連結至頁面仍屬允許。
本網站提及的他方商標與服務名稱,例如 iPaymu,均屬其各自所有人所有。
8. 連往其他網站的連結
#本網站含有連往我們產品網站及第三方網站的連結,例如 iPaymu 付款頁面;iPaymu 是處理 Vantenza 商店付款的付款服務商。第三方網站有各自的條款與隱私權政策。我們不對第三方網站的內容、服務或做法負責。我們對在 Vantenza 商店購買所負的責任,仍依「在 Vantenza 商店購買」一節及相關產品的條款規定。
9. 責任限制
#在印尼現行法律允許的範圍內,對於因使用或無法使用本網站,或因您僅依據本網站資訊所做的決定而產生的間接損失,例如利潤、資料或商業機會的損失,Vantenza 概不負責。
本限制不適用於因 Vantenza 故意或重大過失所造成的損失,亦不減損您依法令享有的消費者權利。產品購買與使用的責任,依各產品的條款規定。
10. 條款變更
#我們可能不時更新本服務條款,例如因產品或法規變動。最新版本隨時可在本頁面查閱,頁首標示更新日期。變更自該日期起生效,不溯及既往。
11. 準據法與爭議解決
#本服務條款受印度尼西亞共和國法律管轄。
如您對我們有任何申訴或爭議,請先透過 cs@vantenza.com 與我們聯絡。我們會盡力以協商方式解決。如協商未能解決,雙方得依印尼現行法令尋求爭議解決。
12. 語言
#本文件以印尼文撰寫。其他語言的譯本僅為方便閱讀而提供。如印尼文版本與譯本內容有任何差異,以印尼文版本為準。
13. 聯絡方式
#有關本服務條款的問題,請寄至 cs@vantenza.com。
- 電子郵件:cs@vantenza.com
- 電話:0811-6884-2424
所有聯絡方式請見聯絡我們頁面。